Der chinesische Botschafter Herr Shi Mingde hat am 24. August in einem Schreiben an Frau Dr. Dagmar Schratter, Direktorin des Tiergartens Schönbrunn, seinen Glückwunsch zur Geburt des neuen Pandababys zum Ausdruck gebracht. Das Schreiben hat folgendes Wortlaut:

Wien, den 24.8.2010

Sehr geehrte Frau Dr. Dagmar Schratter,

mit großer Freude haben wir erfahren, dass gestern ein neues Panda-Baby in Ihrem Haus geboren ist. Ihnen und dem Tiergarten Schönbrunn meine herzlichen Glückwünsche! Sie können wirklich darauf stolz sein, weil wir alle wissen, wie schwierig es ist, dass Pandas auf natürliche Weise Nachwuchs bekommen, und bei diesen Panda-Eltern in Wien sogar zum zweiten Mal! Das ist sicher auf das sorgfältige Pflegen, ausgewogene Ernährung und das optimale Gelände für die Bären zurückzuführen. Dafür möchte ich mich bei Ihnen bedanken.

Das Panda-Paar Yang Yang und Long Hui lebt seit März 2003 in Wien und hat der Wiener Bevölkerung viele Freude beschert. Ich betrachte beide als freundschaftliche Botschafter des chinesischen Volks, nun wird die Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern nachhaltig fortgesetzt. Ich wünsche dem Neugeborenen viel Gesundheit und schnelles Wachsen, Ihnen und Ihren Mitarbeiter/innen viel Erfolg und freue mich auf weitere gute Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen

Shi Mingde

Botschafter der Volksrepublik China